양수리 전통시장은 경기도 양평의 3대 전통 시장 중 하나로, 금강산에서 출발한 북한강과 강원도 검룡소에서 출발한 남한강의 두 물이 합류하는 지점에 위치해 있다. 양수리 전통시장의 모태는 양수리 나루터이다. 이곳은 남한강 최상류 물길이 있던 강원도 정선과 단양, 그리고 물길의 종착지인 뚝섬과 마포나루를 이어주던 위치적 장점 때문에 매우 번창헀다. 양수리 전통시장은 서울에서 40분 정도면 찾아갈 수 있는 거리에 있으며, 두물머리와 세미원 등 볼거리 풍성한 관광지도 인접해 있다. 시장에는 음식, 가정용품, 의류, 신발 등 다양한 먹을거리와 살거리가 준비 되어 있으며, 노래방 등의 유흥시설도 마련되어 있다. 매월 1일과 6일에는 시장 입구에서 민속 5일장이 열려서 더욱 많은 볼거리와 살거리들로 풍성해진다. 또한 아케이드 공사가 완료되어 쇼핑의 편의성이 배가 되었으며, 입구에 넓은 주차장과 택시 승강장이 마련되어 있어서 시장 출입이 용이하다.
(출처 : 양평군 문화관광 홈페이지)